Traductions littéraires
Voici deux des livres et recueils de textes que j'ai traduits, introduits et édités du français vers l'allemand :
Célestin Freinet:
Enfance - Kindheit
Enfance dans les Alpes Maritimes françaises vers l'an 1900.
(Traduit en allemand, introduit et édité par Renate Kock), Schneider Verlag Hohengehren, Baltmannsweiler 2021
Photo de couverture (de Vence): Renate Kock
Claude Mouchet/Raymond Bénévent:Von Freinet zu Freud
La pédagogie institutionnelle de Fernand Oury.
(Traduit par Renate Kock et Erdmuthe Mouchet avec la collaboration de Claude Mouchet),Peter Lang GmbH, éditeur scientifique international, Francfort-sur-le-Main 2015